Exemples d'utilisation de "mögen" en allemand avec la traduction "vouloir"

<>
Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.
Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.
Ich möchte eine Versicherung abschließen Je voudrais m'assurer
Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.
Ich möchte nichts Kaltes trinken. Je ne voudrais rien boire de froid.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool
Ich möchte nach Tokio gehen. Je veux aller à Tokyo.
Ich möchte dich etwas fragen. Je veux te poser une question.
Ich möchte diesen Scheck einlösen Je voudrais encaisser ce chèque
Danke, ich möchte bloß schauen. Merci, je veux juste regarder.
Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.
Ich möchte drei von diesen. Je veux trois de ceux-ci.
Ich möchte ein Haus mieten. Je veux louer une maison.
Ich möchte meine Sachen abholen. Je voudrais aller chercher mes affaires.
Ich möchte ein Glas Wasser. Je voudrais un verre d'eau.
Ich möchte deine Mutter sehen. Je veux voir ta mère.
Ich möchte etwas Wasser trinken. Je voudrais boire un peu d'eau.
Ich möchte den Manager sprechen. Je voudrais parler au gérant.
Ich möchte mich selber waschen. Je voudrais me laver moi-même.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !