Exemples d'utilisation de "mathematik" en allemand

<>
Traductions: tous33 mathématiques32 maths1
Er ist gut in Mathematik. Il est bon en mathématiques.
Es gibt keine Grenzen mehr zwischen reiner und angewandter Mathematik. Il n'y a plus de frontières entre les maths pures et appliquées.
Bill ist gut in Mathematik. Bill est bon en mathématiques.
John ist gut in Mathematik. John est bon en mathématiques.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
Ich habe viele Lücken in Mathematik. J'ai beaucoup de lacunes en mathématiques.
Ich bin ihm in Mathematik unterlegen. Je suis inférieur à lui en mathématiques.
Sie war ein Genie in Mathematik. Elle était un génie en mathématiques.
Sie mag Schlangen und Mathematik nicht. Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.
Ich mag Englisch lieber als Mathematik. Je préfère l'anglais aux mathématiques.
Er mag Mathematik, aber ich nicht. Il aime les mathématiques, mais moi non.
Algebra ist ein Zweig der Mathematik. L'algèbre est une branche des mathématiques.
Er fragte mich, ob ich Mathematik mag. Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.
Er ist besser als ich in Mathematik. Il est meilleur que moi en mathématiques.
Ich mag Fächer wie Mathematik und Chemie. J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie.
Er ist nicht sehr gut in Mathematik. Il n'est pas très bon en mathématiques.
Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich. Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik. L’essence de la liberté sont les mathématiques.
Ich mag Mathematik, sie ist ein interessantes Fach. J'aime les mathématiques, c'est une matière intéressante.
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln. Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !