Sentence examples of "mein" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2644 mon2545 penser24 mien23 croire11 vouloir dire8 other translations33

Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.

Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. Je pense que je me suis cassé la jambe.

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller. Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.

Mein Lieblingstanz ist der Tango. Ma danse préférée, c'est le tango.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !

John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.

Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.

Mein Vater hat viele Bücher. Mon père a beaucoup de livres.

Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.

Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.

Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.

Mein Nachbar heißt Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.

Ich glaub, mein Schwein pfeift! Je n'en crois pas mes yeux !

Mein Vater hat fünf Geschwister. Mon père a cinq frères et soeurs.

Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.

Mein Zimmer hat zwei Fenster. Ma chambre a deux fenêtres.

Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.

Mein Onkel fährt einen Ford. Mon oncle conduit une Ford.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download