Exemples d'utilisation de "nächte" en allemand

<>
Traductions: tous174 nuit174
Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger. Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.
Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.
Es war eine ruhige Nacht. C'était une nuit calme.
Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.
Die Nacht war so kalt. La nuit était si froide.
Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.
Jede Nacht höre ich Radio. J'écoute la radio toutes les nuits.
Was für eine wundervolle Nacht! Quelle nuit formidable !
Ich sagte ihr gute Nacht. Je lui dis bonne nuit.
Wo warst du letzte Nacht? Où étais-tu la nuit dernière ?
Er lernt Tag und Nacht. Il apprend jour et nuit.
Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
Sind Sie letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
Sie arbeitet Nacht und Tag. Elle travaille nuit et jour.
Gute Nacht. Träum was Schönes. Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
Er arbeitet die ganze Nacht. Il travaille toute la nuit.
Es regnet seit vergangener Nacht. Il pleut depuis la nuit passée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !