Exemples d'utilisation de "sah" en allemand avec la traduction "regarder"

<>
Er sah mir ins Gesicht. Il me regarda dans les yeux.
Er sah ihr in die Augen. Il la regarda dans les yeux.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.
Sie sah fern als ich nach Hause kam. Elle regardait la télévision lorsque je vins à la maison.
Während der Nacht sah sie lange auf den Mond. La nuit, elle regardait longuement la Lune.
Er sah sich die Szene ohne großes Interesse an. Il regardait la scène sans grand intérêt.
Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten. Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.
Sie sah mich mit arroganter Miene an und ging davon. Elle me regarda d'une mine arrogante puis s'en alla.
Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an. Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé.
Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.
Ich sehe jeden Tag fern. Je regarde la télévision tous les jours.
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Wir sehen jeden Tag fern. Nous regardons la télévision chaque jour.
Sieh mich nicht so an. Ne me regarde pas comme ça.
Du siehst diesen Baum an. Tu regardes cet arbre.
Sieht er jeden Tag fern? Regarde-t-il la télévision chaque jour ?
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !