Exemples d'utilisation de "schlafen" en allemand avec la traduction "dormir"

<>
Würden Sie mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?
Möchtest du mit mir schlafen? Voudrais-tu dormir avec moi ?
Ich muss wirklich schlafen gehen. J'ai vraiment besoin d'aller dormir.
Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.
Ich kann nachts nicht schlafen. Je ne peux pas dormir la nuit.
Würdet ihr mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?
Das Kind scheint zu schlafen. L'enfant semble dormir.
Meine Frau versucht zu schlafen. Ma femme essaye de dormir.
Er liest vor dem Schlafen. Il lit avant de dormir.
Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Il est temps d'aller dormir.
Schlafen ist besser als eine Arznei. Dormir est mieux qu'un médicament.
Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. On dort habituellement dans cette chambre.
Ich denke, ich werde schlafen gehen. Je pense que j'vais aller dormir.
Ich konnte vor Hitze nicht schlafen. Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.
Ich werde bis halb neun schlafen. Je vais dormir jusque huit heures et demi.
Du solltest besser sofort schlafen gehen. Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. Je n'ai pu dormir la nuit dernière.
Ich will noch ein bisschen schlafen. Je veux dormir encore un peu.
Als Kind habe ich überall schlafen können. Enfant, je pouvais dormir partout.
Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett. Deux chats dormaient sur le lit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !