Exemples d'utilisation de "seiner" en allemand avec la traduction "son"

<>
afficher
Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
Er besteht auf seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Er prahlt mit seiner Bildung. Il fanfaronne avec son éducation.
Er schickte seiner Mutter Blumen. Il envoya des fleurs à sa mère.
Er spielte mit seiner Katze. Il jouait avec sa chatte.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Cette fille ressemble à sa mère.
Er bleibt bei seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. La fille ressemblait à sa mère.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Il avait peur de sa femme.
Er übernachtete im Haus seiner Tante. Il passa la nuit chez sa tante.
Sie warnt mich vor seiner Untreue. Elle me met en garde contre son infidélité.
Er empfiehlt, seiner Frau zu gehorchen. Il recommande d'obéir à sa femme.
Er zieht mit seiner Freundin um. Il emménage avec sa petite amie.
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. Elle était excitée par sa présence.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.
Wegen seiner Arbeit fehlt mein Vater. Mon père est absent à cause de son travail.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. Je ne pouvais soutenir son point de vue.
Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. Il m'a présenté à sa fille.
Er ist in seiner Beurteilung präzise. Il est précis dans son jugement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger