Exemplos de uso de "sich ankommen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 arriver65

mostrar

Er müsste schon angekommen sein. Il devrait déjà être arrivé.

Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.

Wir sind hier abends angekommen. Nous sommes arrivés ici le soir.

Er ist am Bahnhof angekommen. Il est arrivé à la gare.

Sie sind zu früh angekommen. Ils sont arrivés trop tôt.

Ken ist in Kyoto angekommen. Ken est arrivé à Kyoto.

Wann werden wir angekommen sein? Quand serons-nous arrivés ?

Ich bin gerade hier angekommen. Je viens juste d'arriver ici.

Fast alle sind rechtzeitig angekommen. Presque tous arrivèrent à temps.

Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.

Schau! Der Zug ist angekommen! Regarde ! Le train est arrivé !

Ist euer Vater schon angekommen? Votre père est-il déjà arrivé ?

Sie sollte mittlerweile angekommen sein. Elle devrait être arrivée maintenant.

Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état

Er ist gerade hier angekommen. Il vient juste d'arriver ici.

Die Autos sind dort nacheinander angekommen. Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

Er ist hier gestern heil angekommen. Il est arrivé sain et sauf, ici, hier.

Ich bin später als gewöhnlich angekommen. Je suis arrivé plus tard que d'habitude.

Sie sind gestern sicher hier angekommen. Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.

Die neuen Möbel sind heute angekommen. Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS