Exemples d'utilisation de "sich können" en allemand

<>
Traductions: tous2349 pouvoir2193 savoir156
Fantasie ist etwas, das sich die meisten Leute gar nicht vorstellen können. L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.
Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können. Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Sie kann nicht Klavier spielen. Elle ne sait pas jouer du piano.
Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?
Er kann lesen und schreiben. Il sait lire et écrire.
Ich kann mich nicht bewegen. Je ne peux pas bouger.
Er kann nicht gut singen. Il ne sait pas bien chanter.
Kann jemand meine Frage beantworten? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Ich kann nicht länger schweigen. Je ne peux plus garder le silence.
Meine Freundin kann gut tanzen. Ma copine sait bien danser.
Jedem kann ein Fehler passieren. Tout le monde peut faire une erreur.
Er kann nicht Gitarre spielen. Il ne sait pas jouer de la guitare.
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Sie kann sehr gut nähen. Elle sait très bien coudre.
Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.
Kann deine Schwester nicht schwimmen? Ta sœur ne sait pas nager ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !