Exemples d'utilisation de "sich rufen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous114 appeler114

afficher

Wenn sich ihr Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt. Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.

Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt. Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.

Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.

Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Ruf mich im Büro an. Appelle-moi au bureau.

Ruf besser sofort einen Arzt. Appelle plutôt immédiatement un médecin.

Ruf sie jetzt nicht an. Ne l'appelle pas maintenant.

Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.

Augenblicklich wurde der Arzt gerufen. Le médecin a été appelé immédiatement.

Er rief mir ein Taxi. Il m'appela un taxi.

Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.

Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.

Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Ich rufe dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr. S'il vous plaît appelez les pompiers.

Wir sollten die Polizei rufen. Nous devrions appeler la police.

Wir müssen die Polizei rufen. Nous devons appeler la police.

Er hörte seinen Namen rufen. Il a entendu qu'on appelait son nom.

Wir mussten den Schlüsseldienst rufen. Nous dûmes appeler le serrurier.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger