Beispiele für die Verwendung von "sich spielen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 jouer237 passer2 s'amuser1

einblenden

Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.

Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.

Es macht viel Spaß draußen zu spielen. Jouer dehors est très amusant.

Spiel nicht mit dem Feuer. Ne joue pas avec le feu.

Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen. Mon passe-temps favori est le jeu de go.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.

Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.

Spiel nicht mit dem Schlüssel. Ne joue pas avec la clef.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.

Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.

Wir haben am Strand gespielt. Nous avons joué sur la plage.

Wir haben gestern Tennis gespielt. Nous avons joué au tennis hier.

Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.

Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.

Nein, aber ich spiele Tennis. Non, mais je joue au tennis.

"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !

Sie kann nicht Klavier spielen. Elle ne sait pas jouer du piano.

Kinder spielen gerne am Strand. Les enfants aiment jouer sur la plage.

Wo kann man Tischfußball spielen? Où peut-on jouer au baby-foot ?

Klavier spielen ist nicht leicht. Jouer du piano n'est pas facile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen