Exemples d'utilisation de "siehst" en allemand

<>
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst. Que se passe-t-il Jeanne ? Tu ne sembles pas aller bien.
Du siehst heute fröhlich aus. Tu as l'air gai aujourd'hui.
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Du siehst heute blass aus. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Du siehst sehr blaß aus. Tu as l'air très pâle.
Wieso siehst du so traurig aus? Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
Du siehst heute sehr zufrieden aus. Tu as l'air très content aujourd'hui.
Du siehst heute sehr charmant aus. Tu as l'air aujourd'hui très gentil.
Du siehst haargenau so aus wie er. Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.
Du siehst deprimiert aus. Ist etwas passiert? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. Tu as belle allure dans ces vêtements.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren. Les cheveux courts te vont bien.
Bist du krank? Du siehst blass aus. Es-tu malade ? Tu sembles pâle.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. Tu ressembles exactement à ta mère.
Was siehst Du als Deinen größten Erfolg an? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen. Tu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus. Eh bien, tu as l'air de péter le feu, aujourd'hui.
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ?
Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. Tu as l'air pâle. Prends-toi au moins un jour de congé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !