Exemples d'utilisation de "solltest" en allemand

<>
Du solltest regelmäßig Klavier üben. Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.
Wenn du willst, dass ein deutscher Übersetzer deinen Satz auf Tatoeba übersetzt, solltest du ihm recht viel Honig ums Maul schmieren. Si tu veux qu'un traducteur allemand traduise ta phrase sur Tatoeba, t'as intérêt à lui passer pas mal de pommade.
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. Tu devrais reconnaître ton échec.
Wieso solltest du überrascht sein? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Du solltest die Wahrheit sagen. Tu devrais dire la vérité.
Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.
Du solltest das bald tun. Tu devrais faire ça bientôt.
Du solltest wenigstens "danke" sagen. Tu devrais au moins dire "merci".
Du solltest diese Gelegenheit nutzen. Tu devrais profiter de cette chance.
Du solltest hier nicht essen. Tu ne devrais pas manger ici.
Du solltest die Abrüstung unterstützen. Tu devrais soutenir le désarmement.
Du solltest einen Mantel anziehen. Tu devrais mettre un manteau.
Du solltest dein Versprechen halten. Tu devrais tenir ta promesse.
Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
Du solltest deine Schulden abzahlen. Tu devrais solder tes dettes.
Du solltest um Verzeihung bitten. Tu devrais demander pardon.
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Du solltest dich besser beeilen. Tu devrais te presser davantage.
Du solltest nicht egoistisch handeln. Tu ne dois pas agir égoïstement.
Du solltest aufhören zu rauchen. Tu devrais cesser de fumer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !