Exemples d'utilisation de "starken" en allemand

<>
Warum mögen Sie starken Kaffee? Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Knoblauch verströmt einen starken Geruch. L'ail dégage une odeur forte.
Mein Vater mag starken Kaffee. Mon père aime le café fort.
Sie hat einen starken Willen. Elle a une forte volonté.
Warum trinken Sie gern starken Kaffee? Pourquoi vous aimez le café fort ?
Wie hatten letzte Nacht starken Regen. Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Ich habe Mut und einen starken Willen. J'ai du courage et une forte volonté.
Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent. Il parle anglais avec un fort accent allemand.
Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen. Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie.
Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind. En plus de la pluie, il y eut aussi un vent fort.
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen. Le barrage céda sous les fortes pluies.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
Ohne eine Tasse starken Kaffee kommt man nur schwer aus dem Bett. C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken. La logique est clairement ton point fort.
Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.
Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt. J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt. On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !