Exemples d'utilisation de "such" en allemand avec la traduction "chercher"

<>
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Such in den gelben Seiten! Cherche dans les pages jaunes.
Such doch nach der Nummer im Telefonbuch. Cherche le numéro dans l'annuaire.
Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast. Cherche-toi un ange qui est aussi innocent que toi, car moi je suis le diable comme tu me l'as démontré pendant les derniers jours.
Dieses Buch habe ich gesucht. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
Ich habe überall danach gesucht. Je l'ai cherché partout.
Ich habe nach euch gesucht. Je vous ai cherché.
Ich habe eine Unterkunft gesucht. J'ai cherché un gîte.
Ich suche eine alte Frau. Je cherche une vieille femme.
Ich suche einen französischen Austauschpartner. Je cherche un correspondant français.
Ich suche meine eigene Wahrheit. Je cherche ma propre vérité.
Ich suche einen französischen Brieffreund. Je cherche un correspondant français.
Suche auf den gelben Seiten! Cherche dans les pages jaunes !
Das ist, wonach ich suche. C'est ce que je cherche.
Ich suche einen alten Mann. Je cherche un vieil homme.
Ich suche einen weißen Minirock! Je cherche une minijupe blanche !
Ich suche eine ähnliche Stelle Je cherche un poste similaire
Wir suchen Büroräume im Stadtzentrum Nous cherchons des locaux à l'usage de bureaux en centre-ville
Er sucht eine bessere Arbeit. Il cherche un meilleur emploi.
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !