Exemples d'utilisation de "täglich" en allemand

<>
Der Goldpreis ändert sich täglich. Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
Er ändert seinen Stundenplan täglich. Il change son emploi du temps tous les jours.
Er arbeitet täglich, außer sonntags. Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
Wir haben täglich sechs Lektionen. Nous avons six leçons par jour.
Ich arbeite täglich außer sonntags. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Wir füttern unseren Hund dreimal täglich. Nous nourrissons notre chien trois fois par jour.
Er verrichtet täglich eine gute Tat. Il fait une bonne action par jour.
Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch. J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.
Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein. Prenez ce médicament deux fois par jour.
Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch. J'étudie l'anglais une heure par jour.
Frauen, Wind und Mondenschein täglich anderer Laune sein Femme varie comme la lune, aujourd'hui claire, demain brune
Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden. Ce médicament doit être pris trois fois par jour.
Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen. Je donnais d'ordinaire à manger deux fois par jour à mon chien.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !