Exemples d'utilisation de "tod" en allemand avec la traduction "mort"

<>
afficher
Vergessen Sie den Tod nicht. N'oubliez pas la mort.
Ich bin dem Tod entkommen. J'ai échappé à la mort.
Wer wird Karls Tod rächen? Qui va venger la mort de Karl ?
Niemand kann den Tod vermeiden. Personne ne peut éviter la mort.
Er fürchtete den Tod nicht. Il ne craignait pas la mort.
Ich fürchte den Tod nicht. Je ne crains pas la mort.
Umformung ist Geburt und Tod zugleich. La transformation est tout à la fois naissance et mort.
Vaterland oder Tod, wir werden siegen. La patrie ou la mort, nous vaincrons.
Er hat Furcht vor dem Tod. Il a peur de la mort.
Du hast Angst vor dem Tod? Tu as peur de la mort ?
Alle Tragödien enden mit einem Tod. Toutes les tragédies finissent par une mort.
Er hat Angst vor dem Tod. Il a peur de la mort.
Sein Tod hat uns alle überrascht. Sa mort nous a tous surpris.
Hat er Angst vor dem Tod? A-t-il peur de la mort ?
Niemand kann vor dem Tod kneifen. Personne ne peut se défiler face à la mort.
Ist der Tod der einzige Ausweg? La mort est-elle la seule issue ?
Der Tod ist einem solchen Leid vorzuziehen. La mort est préférable à une telle souffrance.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. Elle n'a pas peur de la mort.
Der Tod ist das Schicksal für jeden. La mort est le destin de chacun.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. Le roman a été publié après sa mort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger