Exemples d'utilisation de "vom Essen aufstehen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger. Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît. J'ai très faim.

Um das zu tun, musst du früher aufstehen. Pour faire ça, tu dois te lever plus tôt.

Ob wir dorthin gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab. Que nous allions ou pas dépend du temps.

Wir nutzen unseren Mund zum Essen. Nous utilisons notre bouche pour manger.

Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.

Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt. Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?

Du musst nicht früh aufstehen. Tu n'as pas besoin de te lever tôt.

Er ist kopfüber vom Dach gefallen. Il est tombé du toit la tête la première.

Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen. Tom se plaignit de la nourriture auprès de Mary.

Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen? À quoi sert tout lever de soleil lorsque nous ne nous levons pas ?

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Leur maison est loin de la gare.

Der Kaffee kommt nach dem Essen. Le café vient après le repas.

Er wird morgen früh aufstehen müssen. Il va devoir se lever tôt demain.

Wie wird dein Lachen vom Spracherkennungssystem interpretiert? Comment ton rire est-il interprété par le système de reconnaissance vocale ?

Er hat mir nichts zu essen gegeben. Il ne m'a rien donné à manger.

Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. Elle est habituée à se lever tôt.

Der Fisch stinkt vom Kopf her. Les poissons commencent à puer par la tête.

Immer beschwert sie sich über das Essen. Elle se plaint toujours de la nourriture.

Ich muss morgen aufstehen, also werde ich heute ins Bett gehen. Je dois me lever demain, donc je vais me coucher aujourd'hui!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger