Exemples d'utilisation de "von Beruf" en allemand

<>
Was sind Sie von Beruf? Quelle est votre profession?
Er ist von Beruf Arzt. Son métier est médecin.
Er ist von Beruf Zahnarzt. Il est dentiste de profession.
Er ist Anwalt von Beruf. Il fait profession d'avocat.
Was ist dein Vater von Beruf? Dans quoi travaille ton père ?
Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer. Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Es ist der beste Beruf der Welt. C'est le meilleur métier du monde !
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Enseigner l'anglais est sa profession.
Alpha Centauri ist ungefähr 4,37 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt. Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren. Le pauvre chat a été écrasé par un camion.
Der Beruf meines Vaters ist Wollhändler. La profession de mon père est négociant en laine.
Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen. Parlez-moi de votre plan pour l'avenir.
Autos zu verkaufen ist mein Beruf. Vendre des voitures est mon métier.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. La ville était recouverte de neige.
Welchen Beruf üben Sie aus? Quelle profession exercez-vous ?
Ich wurde von einer Biene gestochen. J'ai été piqué par une abeille.
Bei ihrem Interesse für Kinder bin ich mir sicher, dass Lehrerin der ideale Beruf für sie ist. Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !