Exemples d'utilisation de "von dem Tag an , da" en allemand
Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder nur die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
La vie serait un plaisir si tout le monde n'accomplissait que la moitié de ce qu'il exige des autres.
Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird.
Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.
Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.
Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.
Er ist von dem Dreikäsehoch des Nachbarn im Schach bezwungen worden.
Il s'est fait battre aux échecs par le gamin haut comme trois pommes du voisin.
Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.
Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité