Exemples d'utilisation de "was mich betrifft" en allemand
Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman.
Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.
En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
Alles, was mich interessiert, macht entweder dick oder ist unmoralisch.
Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !
Die Gravitation ist das Einzige, was mich hier hält.
La gravité est la seule chose qui me retient ici.
Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.
Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Was hat mich geritten, um 5 Uhr morgens aufzustehen...
Qu'est-ce qui m'a pris de me lever à 5h du matin...
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?
Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!
Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte !
Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?
En quoi mes conneries d'hier m'intéressent-elles ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité