Exemplos de uso de "que" em francês

<>
mostrar
Je supposais que tu viendrais. Ich nahm an, dass du kommen würdest.
Je suis meilleur que lui. Ich bin besser als er.
Que feraient-ils sans nous ? Was würden sie ohne uns machen?
Ce n'est que justice ! Das ist nur Gerechtigkeit!
Que Dieu rase la Reine ! Gott rasiere die Königin!
Que pensez-vous de la guerre ? Wie denken Sie über den Krieg?
Je doute que Bob vienne à l'heure. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.
Mais que vas-tu faire s'il ne vient pas ? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Penses-tu que je plaisante ? Glaubst du, dass ich scherze?
Mieux vaut plier que rompre Lieber biegen als brechen
Que n'avez-vous pas ? Was haben Sie nicht?
C'est ce que je ferais. Das ist es, was ich täte.
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
J'ai la même raquette que toi. Ich habe den gleichen Schläger wie du.
J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement. Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.
Songe que tu dois mourir. Bedenke, dass du sterben musst.
Mieux vaut tenir que courir. Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Que penses-tu de demain ? Was hältst du von morgen?
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Que le soleil levant est beau ! Wie schön die aufgehende Sonne ist!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS