Exemples d'utilisation de "weigert sich" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren. Il se refuse à accepter son grand âge.

Er weigert sich zu glauben, dass einer meiner Brüder verantwortlich für den Tod meines Vaters ist. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.

Er weigerte sich, dies zu tun. Il a refusé de le faire.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen. Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin.

Er weigerte sich, dies zu tun. Il a refusé de le faire.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen. Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin.

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.

Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln. Les extrémistes refusèrent de négocier.

Sie weigerten sich, eingezogen zu werden. Ils refusèrent la conscription.

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.

Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln. Les extrémistes refusèrent de négocier.

Sie weigerten sich, eingezogen zu werden. Ils refusèrent la conscription.

Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten. Je me refuse à répondre à cette question.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten. Je refuse de répondre à la question.

Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten. Je me refuse à répondre à cette question.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten. Je refuse de répondre à la question.

Sie weigerte sich das Geld zu nehmen. Elle a refusé de prendre l'argent.

Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren. Il se refuse à accepter son grand âge.

Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen. Il refusa de me mettre au courant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger