Exemples d'utilisation de "weil" en allemand
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
Ich hungere, weil ich nicht gefrühstückt hatte.
J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.
Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.
Er hat das nicht gegessen, weil er keine Karotten mag.
Il ne l'a pas mangé car il n'aime pas les carottes.
Das Auto verunglückte weil der Fahrer unvorsichtig war.
La voiture eut un accident parce que le conducteur était imprudent.
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.
J'ai dormi trop longtemps parce que j'ai veillé tard.
Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.
Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.
"Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will."
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas."
Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité