Exemplos de uso de "weniger" em alemão

<>
mostrar
Nach einer Studie der Cornell-Universität ist die Wahrscheinlichkeit, verurteilt zu werden, für Angeklagte mit einem weniger ansehnlichen Gesicht um 22 Prozent höher als für die attraktiveren. Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Frauen verdienen weniger als Männer. Les femmes gagnent moins que les hommes.
Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen. Les autres vont arriver dans quelques minutes.
Ich kann nicht weniger nehmen. Je ne pouvais en prendre moins.
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Ab nächster Woche esse ich weniger. À partir de la semaine prochaine, je mange moins.
Importautos machen weniger als 8 % aus. Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.
Wir haben weniger Schnee als sonst. Nous avons moins de neige que d'habitude.
Er ist mehr oder weniger betrunken. Il est plus ou moins saoul.
Ich habe weniger Geld als du. J'ai moins d'argent que toi.
New York hat weniger Einwohner als Tokio. Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.
Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.
Jetzt verstehe ich noch weniger als zuvor. Maintenant, je comprends encore moins qu'avant.
Er versteht mehr oder weniger seine Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Sie haben nicht weniger als 10 Kinder. Ils n'ont pas moins de 10 enfants.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.
Er ist nicht weniger fleißig als sie. Il n'est pas moins appliqué qu'elle.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester. Elle est moins belle que sa sœur.
Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik. Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS