Exemples d'utilisation de "wie" en allemand avec la traduction "comment"

<>
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Zeig mir, wie es funktioniert. Montre-moi comment ça fonctionne.
Wie hast du sie kennengelernt? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Wie wird die Rechnung getragen? Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?
Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? Comment épelle-t-on ton nom de famille ?
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? Comment s'est passé ton entretien ?
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Wie könnte ich da widerstehen? Comment puis-je résister ?
Wie wollen Sie Ihre Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Wie nennt man diesen Vogel? Comment nomme-t-on cet oiseau ?
Hallo Meg, wie geht's? Salut, Meg, comment ça va ?
Wie nennst du diesen Vogel? Comment nommes-tu cet oiseau ?
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? Comment votre prénom se prononce-t-il ?
Wie heizt ihr das Haus? Comment chauffez-vous la maison ?
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh ! Montrez-moi comment !
Wie nennt ihr diese Blume? Comment appelez-vous cette fleur ?
Wie konnte es dazu kommen? Comment cela pourrait-il survenir ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !