Exemples d'utilisation de "Anderer" en allemand avec la traduction "другой"

<>
Hier also ein anderer Ansatz. Есть другой подход.
Das ist kein anderer Planet. Не на другой планете.
Vielleicht weiß sie ein anderer. Возможно кто-то другой знает!
Das ist ein anderer Roboter. Вот другой робот.
Das war ein anderer Rekord. Это уже был другой рекорд.
Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz. Другой подход заключается во введении санкций.
Hier nun ein völlig anderer Effekt. Здесь совершенно другой эффект.
Nütze nicht die Schwäche anderer aus. Не играй на слабостях других людей.
Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch." Другой рецензент назвал его "забавным".
Ein anderer Motortyp ist der Heißluftmotor. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Es ist ein komplett anderer Begriff. Это совсем другое понятие.
Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel. Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Und da kommt nun ein anderer Pirat. А вот появился другой пират.
Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen! Попытайся учесть особенности других людей.
Wir können von den Ideen anderer profitieren. Мы пользуемся идеями других.
Hier ist ein anderer Fall, eine Messerstecherei. Вот другой случай, поножовщина.
In dieser Sache sind wir anderer Ansicht Мы другого мнения по этому вопросу
Ein anderer Typ ist der wohlmeinende Dilettant. Другой тип - это дилетант с благими намерениями.
Ein anderer Charakter ist Otto, das Auto. Другим примером является Отто, автомобиль.
Ich werde das tun und kein anderer. Я собираюсь сделать это и ничего другого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !