Exemples d'utilisation de "Arabischen" en allemand avec la traduction "арабский"
Die Revolutionierung des arabischen Wirtschaftsraumes
Революционное преобразование экономик арабских стран
Die demokratische Öffnung der arabischen Welt
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
Kann die Hisbollah den Arabischen Frühling abwettern?
Может ли "Хезболла" повлиять на Арабскую весну?
Ursprünglich reagierte Israel konfus auf die arabischen Revolten.
Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством.
Natürlich ist eine Beteiligung der arabischen Staaten unverzichtbar.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
Der Arabische Frühling entwickelt sich zu einem Arabischen Winter.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
Sarkozy, Gaddafi und dem Kontext einer allgemeinen arabischen Revolution.
Саркози, Каддафи и ситуацией, когда арабская революция может распространиться шире.
Die arabischen Aufstände haben gezeigt, dass es schon beginnt.
Арабские восстания показали, что это уже начинается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité