Exemples d'utilisation de "Arbeit" en allemand

<>
Sie liebten ihre Arbeit wirklich. И очень любили свои профессии.
Das ist ein schlechter Arbeitstag. Не очень хороший был день.
Die Arbeitseinstellung und die Unternehmensführung. отношения к работе и управление бизнесом.
Geh zurück an die Arbeit." Давай-ка работай".
Es ist keine Photoshop arbeit. Это не Photoshop.
Beim Ausruhen, bei der Arbeit. Это то, где вы отдыхали или где работали.
Der Rest ist mühselige Kleinarbeit. Всё остальное - плоды любви.
Faszinierende Arbeit wird da betrieben. Потрясающие вещи они делают.
Das war meine erste Arbeitsstelle. Это была моя первая работа.
Frauen, die Mehrheit am Arbeitsplatz. Женщины являются большинством в числе работающих людей.
Das sagen wir Ihrem Arbeitgeber nicht. Этого мы не скажем Вашему начальству.
So ist die Arbeit theoretischer Physiker. Такова теоретическая физика:
• Vom Grad der Teilnahme am Arbeitsmarkt, • доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения;
die menschlichen Arbeitstiere von Kawah Ijen шахтеры с Кавах-Иджена
Das hier ist ein vorurteilsfreier Arbeitsplatz. Здесь у нас нет предубеждений.
Man muss bei der Arbeit anpacken. Вы должны уметь работать своими руками.
Die Pferde sind alle vollständige Handarbeit. Лошадей делают полностью вручную.
Stärkung der Arbeitsstandards am globalen Arbeitsplatz Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
Hier sind sie bei der Arbeit. Вот они работают.
Das ist viel zu viel Arbeit. Слишком много нужно приложить усилий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !