Ejemplos del uso de "Arbeit" en alemán con traducción "дело"
Meine Arbeit ist, unseren Einfluss auf unseren Planeten darzustellen.
На самом деле, моя работа - показать наше воздействие на планету.
Tatsächlich ist das Übersetzen eine schwierige und undankbare Arbeit.
На самом деле, перевод - это трудная и неблагодарная работа.
Und es wird viel Arbeit brauchen, das zu ändern.
и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
Ich würde lieber weiterhin diese Arbeit tun, die ich liebe.
Я предпочту делать дело, которое я люблю
Die Fahrer gehen also nur ihrer Arbeit nach und kaufen Benzin.
Водители занимаются своим делом и покупают бензин.
Obwohl sie so jung sind, haben sie so gute Arbeit geleistet.
Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
"Ich schwor ihm in seiner Todeszelle, dass ich seine Arbeit fortsetzen würde."
"Я поклялась ему в его камере смерти, что я продолжу его дело".
Aber niemand hat je behauptet, es würde einfach werden, Gottes Arbeit zu tun.
Но никто никогда не говорил, что угодное Господу дело должно быть лёгким.
Tatsächlich läuft diese darauf hinaus, dass die Finanzmärkte der FED viel Arbeit abnehmen.
На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС.
Tatsächlich haben sich ihre Aussichten dank seiner Arbeit während der vergangenen zehn Jahre verbessert.
На самом же деле их перспективы улучшились благодаря тому, что сделал Вольфенсон за прошедшее десятилетие.
Sie werden feststellen, das unheimlich viel Arbeit geschafft wird, wenn niemand mit irgendwem redet.
И вы обнаружите, что огромное количество дел делается когда никто друг с другом не говорит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad