Exemples d'utilisation de "Arm" en allemand avec la traduction "бедный"

<>
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.
Ich war damals sehr arm. В то время я был очень беден.
Weil die Haitianer arm sind. Потому что гаитяне бедны.
anders gesagt, ich bin arm. Другими словами, я беден.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen. Эта страна бедна природными ресурсами.
Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen. Эта страна бедна природными ресурсами.
Er ist reich und ich bin arm. Он богат, а я беден.
Das ist zu lang, wenn man arm ist. Но это слишком долго, если вы бедны.
Sie haben keine Schulbildung, sind arm und krank. Они невежественны, бедны и больны.
Viele Inder freilich sind noch immer jämmerlich arm. Но многие индусы все еще ужасно бедны.
Serbien ist arm und benötigt verzweifelt westliche Hilfe. Сербия - бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein. Ты не знаешь, каково это - быть бедным.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär. Он родился бедным, но умер миллионером.
Und nach vielen Definitionen ist sie nicht länger arm. И по многим дефинициям она уже не бедная.
Sie sind ganz einfach nur arm, hungrig und krank. Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди.
Nun, Arme bleiben nicht arm, sie werden untere Mittelklasse. Но, бедные не остаются бедными, однажды они перебираются в тот социальный слой, что повыше.
Sie sind gemessen am absoluten Standard grundlegender menschlicher Bedürfnisse arm. Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !