Exemples d'utilisation de "Artikel" en allemand avec la traduction "статья"

<>
Ich muss diesen Artikel lesen. Мне нужно прочитать эту статью.
Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen. Он советовал мне прочесть эту статью.
Die Artikel wurden sehr heftig editiert. Статьи редактировались довольно сильно.
"Und, wann kommt der Artikel raus?" "Когда будет статья?".
Etwas weiter unten im Artikel stand: Чуть далее в статье говорилось:
Artikel über Wasser, Anzeigen über Wasser. Статьи о воде, реклама воды.
3.000 Artikel mit dem Kennwort "Sklaverei". 3000 статей с ключевым словом "рабство".
Die lesen ja garnicht meinen brillianten Artikel!" Они не читают мою блестящую статью!"
Dieser Artikel hieß "As We May Think". Статья называлась "Как мы можем думать".
Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord. Эта статья является подстрекательством к убийству.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Andererseits garantiert Artikel 11 Religionsfreiheit für alle. С другой стороны Статья 11 гарантирует свободу вероисповедания всем гражданам.
Im Artikel 11 der neuen Verfassung heißt es: Статья 11 новой конституции гласит:
* Artikel 6 des Vertrages beschreibt diese gemeinsamen Werte: · Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности:
Jeder Artikel auf Wikipedia hat eine dazugehörige Diskussionsseite. У каждой статьи Википедии есть соответствующая страница обсуждения.
Wir haben über 600.000 Artikel auf Englisch. Итак, у нас более 600.000 статей на английском
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht gebracht. Газета ещё не опубликовала его статью.
Dieser Artikel stellt eine Aufwiegelung zum Mord dar. Эта статья является подстрекательством к убийству.
In einem Artikel stand, sie solle abgerissen werden. Там была статья о том, что ее собираются демонтировать.
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht. Газета ещё не опубликовала его статью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !