Exemples d'utilisation de "Aussehen" en allemand

<>
Traductions: tous502 выглядеть306 вид17 autres traductions179
Wie würde der Eichenbaum aussehen? Каким вырастет это дуб?
Wie werden zukünftige Städte aussehen? Как будут выглядить будущие города?
Wie wird diese Welt aussehen? Что это за мир?
Wie muss eine schöne Frau aussehen? Какую женщину мы называем красивой?
So könnte mein kleines Gutachten aussehen. Это мое скромное мнение.
Die sind da nicht fürs gute Aussehen. Они тут не для красоты.
Es gibt auch Merkmale, die tektonisch aussehen. И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.
Wie allerdings könnte ein derartiger Kompromiss aussehen? Однако каким будет это компромисс?
Wie aber würde unser natürlicher Rhythmus aussehen? Так на что же похож наш внутренний ритм?
"Wie zum Teufel wird das wohl aussehen?" "На что, черт побери, это похоже?"
Wie genau aber würde dieses Modell aussehen? Но какой же именно будет данная модель?
Wie würde das für eine Gesellschaft aussehen? Чем это обернётся для общества?
Wie würde unser Schlafmuster im Idealfall aussehen? Какими бы были наши часы отдыха в так называемом идеальном варианте?
Wie aber könnte ein gutes Abkommen aussehen? Но каким должно быть хорошее соглашение?
Wie würde die Allegorie guter Regierung heute aussehen? Какова была бы аллегория хорошего управления сейчас?
Wir haben sie absichtlich ziemlich seriös aussehen lassen. Они специально были сделаны нарочито серьезными.
Ein Ultraschall von dieser Stelle würde großartig aussehen. И если сделать УЗИ этого места, всё будет в порядке.
Das sorgt dafür, dass die Dinge mühelos aussehen. Оно помогает избежать неестественности.
Wie sollte das in der Praxis nun aussehen? Как же на практике она должна быть построена?
Wie wird die Rezession in den USA aussehen? Форма американской рецессии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !