Exemples d'utilisation de "Bar" en allemand avec la traduction "медведь"

<>
Wie lange schläft ein Bär? Сколько времени спит медведь?
Hier ist also ein Bär. Вот медведь.
Ich will kein Bär sein. Я не хочу быть медведем.
Ich habe Angst vor Bären. Я боюсь медведей.
Tom hat einen Bären erschossen. Том подстрелил медведя.
Der Jäger erschoss einen Bären. Охотник выстрелил в медведя.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern. Медведь может залезть на дерево.
Und so bekamen wir den Bären ausgehändigt. В замен мы получили медведя
Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren. Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
Und ein Bär ist ein kuscheliges, freundliches Tier. Медведь - ласковое, дружелюбное создание.
Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. Этот медведь совсем ручной и не кусается.
Wir sollten den Bär in den Käfig stecken. Нам нужно загнать этого медведя в клетку.
Der Bär ist die versklavte Bevölkerung des Landes. Медведь - это страна с порабощенным народом.
Einen wütenden Bären zu reizen, ist keine weise Politik. Пинание злого медведя - это не мудрая политика.
Natürlich mussten wir auch etwas für die Bären tun. Конечно, мы должны были собрать медведей.
Wir finden immer mehr tote Bären in der Arktis. Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.
Und was sie diesen Bären antaten, war wirklich entsetzlich. А то, что они делали с медведями, было просто отвратительно.
Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist. Не дели шкуру неубитого медведя.
So sehen die Bären aus, wenn sie zu uns kommen. Вот как выглядят медведи, когда они поступают к нам.
Leider war diese Familie aus Kalandar auf diesen Bären angewiesen. К сожалению, семья каландаров живёт за счёт этого медведя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !