Exemples d'utilisation de "Beben" en allemand
Erdbeben, Tsunamis und Hurrikane können nicht gestoppt werden.
Вряд ли нам когда-либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.
Das Erdbeben tötete bis zu 200.000 Menschen.
В результате землетрясения погибло более 200 000 человек.
Es wurde also während das Erdbeben stattfand darüber berichtet.
То есть непосредственно во время землетрясения, поступали новости о нем.
"Uuuh, Erdbeben", und dann verschwand sie 25 Minuten lang.
"Ого, землетрясение", и исчезла на 25 минут.
Die Nachwirkungen des Erdbebens markieren daher möglicherweise einen Wendepunkt.
Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом.
Fonkoze war nur wenige Tage nah dem Erdbeben wieder einsatzbereit.
Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения.
Ich behaupte nicht, dass Fiktion vom Ausmaß einens Erdbebens ist.
Я не утверждаю, что сила литературы сопоставима с силой землетрясения.
Haiti war auch vor dem Erdbeben bereits ernsthaft in Not.
Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения.
Falls dem so ist, wird das Ergebnis ein Erdbeben sein.
Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.
Das Erdbeben hat Wen zu einer unerwarteten zweiten Chance verholfen.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité