Exemples d'utilisation de "Beginnen" en allemand avec la traduction "начинать"

<>
Also lassen Sie uns beginnen. Давайте начнём.
Wir beginnen mit der Haltung. С неё и начнём.
Wir können heute Abend beginnen. Мы можем начать сегодня вечером.
Beginnen wir mit dem Irak. Начнем с Ирака.
Lassen Sie mich damit beginnen. И позвольте мне с этого начать.
Womit sollte man also beginnen? С чего начать?
Beginnen wir mit der Geschwindigkeit. Давайте начнём с категории "быстрее".
Wir müssen jetzt damit beginnen. Сейчас наступило время для начинаний.
Kleine Kreisverkehre beginnen, zu erscheinen. Маленькие кольца начинают появляться.
Beginnen wir mit der Hauptstraße. Начнем с Центральной улицы.
Beginnen wir bei seinen Stärken: Начнем с его сильных сторон:
Wo soll man da beginnen? Откуда же надо начинать?
Wir beginnen wieder mit dem Schädling: Мы снова начнём с вредителя:
Beginnen wir mit den schönen Künsten. Позвольте мне начать с искусства.
Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen. Мы начинаем изучать мозг изнутри.
Ich möchte mit einer Frage beginnen: Я хочу начать с вопроса:
Ich möchte mit vier Fragen beginnen. Начну с четырёх вопросов.
Lassen Sie uns mit Sonntag beginnen. Начнём с воскресенья.
Beginnen wir mit etwas sehr Einfachem. Начнём с простейшего.
Beginnen wir bei den Vereinigten Staaten. Давайте начнем с США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !