Exemples d'utilisation de "Benutzen" en allemand avec la traduction "использовать"

<>
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Jetzt benutzen sie Pragmatic Chaos. Сейчас они используют Прагматический Хаос.
Du darfst das jederzeit benutzen. Ты можешь использовать это в любое время.
Sie benutzen ihre obere Gesichtshälfte. Они используют верхнюю часть морды.
Wir benutzen das "Premack" Prinzip. Используем принцип Премака.
Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.
Wir benutzen sie jeden Tag. Мы используем их каждый день.
Wir benutzen sehr kurze Wellenlängen. Мы используем волны слишком короткой длины,
Nun, warum sollte man Ratten benutzen? Так почему мы используем крыс?
Hauptsaechlich benutzen sie Barrieren und Dispergiermittel. Все, что они предпринимают - это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.
Wir wissen, wir können es benutzen. Мы знаем, что его можно использовать.
Wie kann man solche Sachen benutzen? Как можно это использовать?
Wir benutzen 20 Meilen lange Netze. Мы используем двадцатимильные сети.
Welches soll ich denn jetzt benutzen? Какой вариант мне использовать?
Bremsringe und -kabel benutzen wir oft. Мы часто используем тормозные устройства и канаты.
Sie wollten genau eine Variable benutzen. И они собирались использовать одно средство:
Warum benutzen wir - einen epileptischen Fokus? А теперь, почему мы используем ее в зоне эпилептического очага?
Und wir benutzen das Wort "nichts". И мы используем слово "ничего."
Wir können auch Zellen allein benutzen. Мы также можем использовать только клетки.
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen. Малыш еще не умеет использовать ложку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !