Exemples d'utilisation de "Bildung" en allemand avec la traduction "образование"

<>
Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.
Wir hatten eine wunderbare Bildung. У всех нас было замечательное образование.
Bildung und Humankapital sind wichtig. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Ein weiterer Punkt über Bildung: Другой момент образования:
Wie verbessern wir die Bildung? Как улучшить образование?
Also, wie verbessern wir Bildung? Итак, как сделать образование лучше?
Ich nutze Informationen und Bildung. Я пользуюсь информацией и образованием.
Geht es nur um fehlende Bildung? Или просто недостаток образования?
Bildung in Amerika ist so teuer. Американское образование такое дорогое!
Was passiert hier mit der Bildung? Что происходит с образованием?
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Образование - ключ к успеху.
Nun, Bildung ist eine globale Religion. Образование - глобальная религия.
Entfernung beeinflusst die Qualität von Bildung. Отдаленность от центра влияет на качество образования.
Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel. Многие люди считают образование панацеей.
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung. И, наконец, книги - это ваше образование.
Dies ist eine politische Bildung, ganz sicher. Да, конечно, это политическое образование.
Themen wie Bildung, Sicherheit, Finanzen oder Gesundheit. Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения.
und öffentlicher Dienst, einschließlich Gesundheitsfürsorge und Bildung. и общественные службы, включая здравоохранение и образование.
Ich bin überhaupt kein Gegner von Bildung. Я вовсе не против образования:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !