Exemples d'utilisation de "Braucht" en allemand avec la traduction "нужный"

<>
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Sie braucht jetzt kein Geld. Сейчас ей не нужны деньги.
Als zweites braucht man Kenntnisse. Во-вторых, нужны люди, обладающие навыками,
Was braucht ein sonniger Ort? Так, что же нужно солнечному месту?
Maria braucht jetzt kein Geld. Сейчас Мэри не нужны деньги.
Er braucht jetzt kein Geld. Сейчас ему не нужны деньги.
Europa braucht einen "Plan B". Европе нужен "план Б".
Ihr braucht jetzt kein Geld. Сейчас вам не нужны деньги.
Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket. Америке нужен большой пакет стимулов.
Die UBS braucht eine Vision. UBS нужно концепция развития.
Aber man braucht nicht alle. Но вам и не нужны все.
Indien braucht nicht mehr Gesetze. Индии не нужно больше законов.
Die Welt braucht ein internationales Forum. Миру нужен международный форум.
Nun braucht man nur einen Laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik. Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Welchen amerikanischen Präsidenten die Welt braucht Американский лидер, который нам нужен
Niemand braucht klingonisches pIqaD auf Tatoeba. Клингонский pIqaD никому на Tatoeba не нужен.
Und weil man mich hier braucht. И потому, что я здесь нужна.
Ägypten braucht einen Präsidenten, keinen Pharao Египту нужен президент, а не фараон
Das ist alles, was man braucht. Вот все, что нужно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !