Exemples d'utilisation de "Diese" en allemand avec la traduction "этот"

<>
Ich mag diese Frau nicht. Мне не нравится эта женщина.
Bitte diese kleine Datei laden Пожалуйста, загрузите этот маленький файл
Diese ist über den Mond. Вот эта - о Луне
Was also bedeuten diese Begriffe? Так что же значит этот термин?
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Эти страны принадлежат Франции.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Wie viel kostet diese Uhr? Сколько стоят эти часы?
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Diese Änderungen sind im Kommen. Эти изменения грядут.
Und diese ist etwas interessant: А это одно из интересненьких:
Diese Karikatur war ein Volltreffer. И эта картинка попала прямо в точку.
Und sie schätzen diese Tatsache. И они ценят эту связь.
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Ich ging durch diese Mengen. Я прошел через эту толпу,
Doch wird diese Reise kniffliger. Однако эта поездка будет более сложной.
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Sie dürfen diese Menschen hassen. Вам позволено ненавидеть этих людей.
Diese Website ist sehr nützlich. Этот сайт очень полезен.
Worin genau bestehen diese Werte? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !