Exemples d'utilisation de "Erklärung" en allemand avec la traduction "объяснение"

<>
Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger. Второе объяснение вызывает больше доверия:
Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Das ist die einzige Erklärung. Это единственное объяснение.
Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.
Seine Erklärung ist nicht überzeugend. Его объяснение неубедительно.
Nimmst du die Erklärung an? Тебя устраивает такое объяснение?
Die Erklärung dafür ist einfach: Объяснение здесь простое:
Natürlich gab es dafür eine Erklärung. Конечно же было этому объяснение.
Das braucht nun ein wenig Erklärung. А вот это требует небольшого объяснения.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung. Тогда дайте ему более простое объяснение.
Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden? Вы удовлетворены моим объяснением?
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Ты удовлетворён моим объяснением?
Die Erklärung ist teilweise politischer Natur. Объяснение отчасти политическое.
Es gibt nur eine mögliche Erklärung. Есть только одно возможное объяснение.
Rudi bot eine einfache Erklärung an. Руди предоставил простое объяснение.
Es muss dafür eine Erklärung geben. Этому должно быть объяснение.
Da gibt es nur eine Erklärung. Есть только одно объяснение.
Ich dank' dir für die Erklärung. Благодарю за объяснение.
Und die Erklärung dafür ist auch einfach: Объяснение этому простое:
Vielen Dank für diese so ausführliche Erklärung! Большое спасибо за такое подробное объяснение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !