Exemples d'utilisation de "Falsche" en allemand avec la traduction "неправильный"
Traductions:
tous645
неправильный237
ложный107
неверный98
ошибочный86
фальшивый14
подделывать13
поддельный11
лживый3
неточный2
фиктивный1
превратный1
некорректный1
autres traductions71
Die falsche Politik kann Rezessionen herbeiführen.
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
Die Tastatur ist wahrscheinlich der falsche Ansatz.
Эта клавиатура, вероятно, - неправильное направление для движения.
Kurz gesagt zielt Baverez' Analyse einfach in die falsche Richtung.
Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении.
Sie tut aber manchmal mit großer Verve genau das Falsche.
Однако иногда это большинство с большим усердием действует неправильно.
"Ich habe die falsche Karriereentscheidung getroffen" ich verliebte mich in Gehirne.
"я неправильно выбрал карьеру", я влюбился в мозг.
Es die falsche Herangehensweise, Kindern beizubringen, dass sie keine Fehler machen dürfen.
Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться.
Doch das ist die falsche Lösung für die Probleme der erweiterten EU.
Но это неправильное решение проблемы, связанной с расширением ЕС.
Andererseits können langanhaltende gegen null gehende Zinsen die falsche Art von Wirtschaftsaktivität fördern.
Однако продленные практически нулевые процентные ставки могут способствовать неправильным видам деятельности.
Das schüchtert sehr ein, und gibt die falsche Vorstellung von Haien, finde ich.
Это очень страшно, и я думаю, создает совершенно неправильное впечатление об акулах.
Wenn wir ein verzerrtes Bild erhalten, ist es wahrscheinlich, dass wir falsche Entscheidungen treffen.
Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité