Exemples d'utilisation de "Gerätes" en allemand

<>
Und hier ist ein Beispiel eines etwas komplizierteren Gerätes. Вот пример несколько более сложного устройства.
Gut, die Art, wie du das machen würdest, ist durch Nutzung eines Gerätes das Astrolabium genannt wird. Что ж, это можно было сделать с помощью устройства, которое называется астролябия.
In einigen Studien ist davon die Rede, das bis zu ein Drittel der Passagiere das Abschalten des Gerätes vergisst oder ignoriert. Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.
Das ist wirklich das Gerät. Это само устройство
Ich trage dieses Gerät jetzt. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.
Dieser Patient hat ein Gerät, namens Implanted AngelMed Guardian. а девайс внутри пациента - Имплантированный Медицинский Ангел-Хранитель.
Es wurde "frühernährungs Gerät" genannt. Это устройство для вынашивания.
Es ist ein unglaubliches Gerät. Это - невероятно потрясающий прибор.
Das ist das ofenähnliche Gerät; Это похожее на печь устройство;
Hier haben wir ein biometrisches Gerät: Вот биометрический прибор:
Das ist unser erstes Gerät. Это первое устройство, которое мы сделали.
Das Gerät wurde von Ihnen unsachgemäß geöffnet Прибор был открыт вами не надлежащим образом
Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.
Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus. Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Stellen Sie sich dieses Gerät vor. Так что представьте себе это устройство
"Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion". "Это - прибор с одной-единственной функцией."
Wir haben das Gerät hier drüben. Устройство вот тут.
Was unsere Gesellschaft verändert hat, sind drahtlose Geräte. Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
Ein anderes Gerät nennt man SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Aber lass mich dir zeigen man dieses Gerät benutzt. Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !