Exemples d'utilisation de "Geschichte" en allemand

<>
Traductions: tous2616 история2067 сюжет9 autres traductions540
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Das also ist meine Geschichte. Вот что я хочу донести до вас.
Und hier ist die Geschichte. Вот что обнаружилось.
Dies ist die indische Geschichte. Это тоже образ Индии.
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Und - die Geschichte meines Blogs: И - коротко о моём блоге:
Die Geschichte verspricht so viel: Повествование обещает многое:
Das ist eine interessante Geschichte. И интересно то, что каждый музей
Die einzige Geschichte formt Klischees. Единственная точка зрения создаёт стереотипы.
Es ist eine unglaubliche Geschichte. Это невероятное открытие.
Und damit beginnt meine Geschichte. И отсюда начинается мой рассказ.
Eine Geschichte von zwei Wahlen Сказка о двух выборах
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Klingt also nach einer großartigen Geschichte. Так вот, кажется, что всё классно.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
China ist nicht die einzige Erfolgsgeschichte. Преуспел не один Китай.
Und das ist keine isolierte Geschichte. И это не единичный случай.
Welche Geschichte steckt hinter Ihrem Pin? Расскажите об этой брошке.
Der Nobelpreis und die Geschichte Einsteins Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !