Exemples d'utilisation de "Hier" en allemand avec la traduction "здесь"

<>
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Ich bin hier ganz allein. Я здесь совсем один.
"Albert Einstein hat hier gelebt." "Альберт Эйнштейн жил здесь."
Craig hier bewegt den Kopf. Здесь Крейг управляет головой.
Kann man hier Katamarane ausleihen? Здесь есть прокат катамаранов?
"Was machen Sie hier, Raghava?" "Что ты здесь делаешь, Рагхава?"
Wartest du hier auf jemanden? Ты здесь кого-то ждёшь?
Dasselbe ist auch hier möglich. То же самое можно сделать и здесь.
Ganz besonders hier in Washington. Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь:
Wir kennen hier doch niemanden. Мы никого здесь не знаем.
Ich lebe hier seit 1990. Я живу здесь с 1990-го года.
Ich wohne seit 1990 hier. Я живу здесь с 1990-го года.
Voila, hier sind sie heute. Сегодня они здесь.
Das hier sind alle Metadaten. Здесь собрана вся доступная информация об изображении.
Hier ist die Welt unipolar. Здесь мир является однополюсным.
Sie sind hier in Stämmen. Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен.
Hier teste ich knickbare Schildpfeiler. Здесь мы тестировали столкновение с дорожными столбами.
Gleichzeitig geschieht hier drüben etwas. Здесь то же самое.
Mir tut es hier weh. У меня болит здесь.
Deshalb bin ich nicht hier. Это не то почему я здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !