Exemples d'utilisation de "Hier" en allemand

<>
Traductions: tous5639 здесь1477 тут178 autres traductions3984
Sydney ist weit von hier. Сидней далеко отсюда.
Tokyo ist weit weg von hier. Токио далеко отсюда.
Kann ich von hier nach ... abfahren? Отсюда я уеду в…?
Mein Haus ist weit von hier. Мой дом далеко отсюда.
Es ist nicht weit von hier. Это недалеко отсюда.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? Сколько остановок отсюда?
Sie kamen von hier, einem Land mit Mineralöl. Они переместились отсюда.
In New York wird es von hier verteilt: В Нью-Йорке, она начинается отсюда:
Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt. Вокзал в десяти минутах езды отсюда.
Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier. Отсюда до вокзала десять минут езды.
Von hier aus kann man den Fuji sehen. Отсюда можно увидеть гору Фудзи.
Von hier aus sieht man die ganze Stadt. Отсюда видно весь город.
Wie lange geht man von hier zum Hilton-Hotel? Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.
Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt. Дом Тома находится в трёх кварталах отсюда.
Zunächst muss ich Ihnen sagen, dass ich nicht von hier bin. Во-первых, я должен сказать, что я не отсюда.
Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen. Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе.
"Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 yards von hier. "Я знаю палатку по соседству с караваном, точно в 300 ярдов отсюда.
Und von hier kann ich in die Seite hineingehen und sie wieder aufrufen. А отсюда, я могу углубиться в веб страницу и просто снова их открыть.
Sie wurden westlich von hier in der Olduvai-Schlucht von den Leakeys ausgegraben. Все трое были найдены к западу отсюда, в Олдувайском ущелье семьёй Лики.
Vor ein paar Minuten machte ich dieses Bild, ungefähr 10 Blocks von hier entfernt. Несколько минут назад я сделал эту фотографию примерно за 10 кварталов отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !