Exemples d'utilisation de "Ihre" en allemand avec la traduction "ее"

<>
Ihre Erfolge sprechen für sich. Ее послужной список говорит сама за себя.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Diese Tatsache beweist ihre Unschuld. Этот факт доказывает её невиновность.
Ihre Mutter war eine Revolutionärin. Ее мать была революционеркой.
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Und hier ist ihre Auswahl: И вот ее выбор:
Er ist ihre einzige Hoffnung. Он ее единственная надежда.
ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung. её убийство пошатнуло данные надежды.
Ihre Mutter, die Königin sagte: Королева, ее мать, сказала:
Und dann, ihre ersten Worte: А потом ее первое слово:
Die Moschee und ihre Feinde Мечеть и ее враги
Ihre Worte haben einen Hintersinn. В её словах есть более глубокий смысл.
Er bat ihre Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у её друзей.
Ihre Worte konnten allerdings kaum besänftigen. Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.
ihre Unerfahrenheit wird als Tugend gelobt; ее неопытность оценивается как достоинство;
Ihre Haut ist weißer als Schnee. Её кожа белее снега.
Somit ist Royals Programm ihre Popularität. Таким образом, программа Роял - это ее популярность.
Ihre Mutter war an Platz zwei. Её мать была на втором месте.
Ihre Antwort war das genaue Gegenteil. Её ответ был совершенно противоположным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !