Exemples d'utilisation de "Ihres" en allemand
Wir bestätigen dankend den Eingang Ihres Auftrages
Мы с благодарностью подтверждаем поступление заказа
Die Lieferung erfolgt sofort nach Eingang Ihres Schecks
Отправка груза последует сразу по поступлению чека
99 Prozent ihres Stroms stammt aus erneuerbaren Energiequellen.
99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии.
Sie beging einen weiteren Fehler beim Schnüren ihres Bankenrettungspakets:
Еще одну ошибку она совершила в проектировании спасения банковской системы от кризиса, которое предоставило слишком много денег со слишком малыми ограничениями и на слишком благоприятных условиях тем, кто, по сути, изначально вызвал экономический хаос.
Es ist schwer, Dinge anhand ihres dritten Buchstabens nachzuschlagen.
было бы сложно искать там слова по третьей букве.
Man kann es für den Aufbau Ihres Körperinneren verwenden.
Применяя это к идее создания того, что есть внутри нашего тела.
Wir freuen uns auf die schnellstmögliche Zusendung Ihres Kostenvoranschlages
Мы будем рады, по возможности скорой, информации относительно предварительной сметы расходов
Sie werden sicherlich nicht den Buick Ihres Onkels exportieren.
Они не станут экспортировать нам же наш же родной Buick.
Meine Schwester tat sich schwer mit der Finanzierung ihres Studiums.
Моя сестра испытывала трудности в колледже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité