Exemples d'utilisation de "Informationen" en allemand
Man vertraute nicht viel auf Informationen.
Мы также не доверяли тому, что нам говорило правительство.
Ihre Informationen stammten aus Aufzeichnungen des finnischen Außenministeriums.
Видела ли она своими глазами эти документы?
Schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular
Заполните пять пустых граф в формуляре.
Ohne das können visualisierte Informationen auch einfach gut aussehen.
А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.
Ich kann täglich ein Einblick auf solche Informationen haben.
Я могу следить за этими измерениями ежедневно.
Und wieder bekommt man die Wiederholung und persönlichen Informationen.
Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
Diese Informationen sind ein unglaublich starker Antrieb für Veränderungen.
это невероятный катализатор изменений.
zu viel Informationen, denke ich, mehr als Sie brauchen.
слишком углубляемся в ненужные вам детали, я полагаю.
Und da ist etwas beinahe Magisches in unseren visuellen Informationen.
И в этом есть что-то магическое.
Er konnte Informationen mitteilen, indem er auf einen Bildschirm sah.
Мог рассказать что-то, глядя вниз на экран.
Viele von ihnen handeln in einem kompletten Vakuum von Informationen.
Большинство из них действуют в полном информационном вакууме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité