Exemples d'utilisation de "Jetzt" en allemand avec la traduction "теперь"

<>
Jetzt ist alles schwarz, oder? Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?
Was soll ich jetzt machen?" Что мне теперь делать?"
Und jetzt schauen wir mal. Мы теперь всё увидим.
Jetzt haben Sie es verstanden. Теперь вы понимаете.
"Jetzt kann mich Gott sehen." "Теперь Бог может видеть меня".
Jetzt haben wir die Möglichkeiten. Теперь у нас есть возможность.
Bist du jetzt zufrieden, Tom? Теперь ты доволен, Том?
Und jetzt kaufen sie Autos. Теперь там покупают машины.
diese Sicht bestätigt sich jetzt. теперь этому появились доказательства.
Jetzt kommt der schwierige Teil: Теперь пришло время трудной части:
Wir müssen jetzt weiter gehen. Теперь надо двигаться дальше.
Was soll ich jetzt tun? Что мне теперь делать?
Jetzt haben wir eine Mahlzeit. Теперь можем перекусить.
Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.
Und was mache ich jetzt? Ну и что мне теперь делать?
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
Blicken wir jetzt auf Europa! Теперь посмотрим на Европу.
Jetzt haben wir die Geräte. Теперь у нас есть средство решения.
Jetzt ist es zu spät. Но теперь поздно.
Das ist jetzt meine Stadt. Теперь это мой город.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !